TRA VINH - Cochinchina
Hits: 824
MARCEL BERNANOISE1
I. Daearyddiaeth Ffisegol
SEFYLLFA
Talaith Travinh Mae [Trà Vinh] wedi'i ffinio yn y gogledd gan dalaith Co Chien [Cổ Chiên], yn y de gan dalaith bassac [Bassac], yn y dwyrain gan Fôr y Dwyrain ac yn y gorllewin gan daleithiau Vinhlong [Vĩnh Long] a Cantho [Cần Thơ] ac mae'n cynnwys tua 2.000 km sgwâr.
Fel yn y taleithiau cyfagos, Vinhlong [Venh Hir], Bentre [Bến Tre] a Soctrang [Sóc Trăng], pridd talaith Travinh Mae [Trà Vinh] yn cael ei ffurfio gan ddyddodion y Co Chien [Cổ Chiên] ac o'r bassac [Bát Sắc] a'r tywod sy'n cael ei ddyddodi gan y llanw uchel yn ystod gogledd-ddwyrain Monsoon. Mae olyniaeth o dir isel wedi'i ffurfio gan y llysnafedd cronedig a'r giongs tywodlyd. “Giongs”[Giòng] hynny yw, darnau hir o dir tywodlyd, yn ymestyn yn y dalaith, yn bridd rhagorol sy'n addas ar gyfer amaethu amrywiol. Mae cyfansoddiad daearegol y pridd yn llifwaddodol.
Agwedd gyffredinol y rhanbarth yw gwastadedd gwych, wedi'i groesi gan y nentydd a'r camlesi, ac nid oes unrhyw dir sy'n codi yn torri'r undonedd.
CYFATHREBU
Mae ffyrdd uchel pwysig yn croesi'r dalaith, fel:
- Y ffordd o Travinh [Trà Vinh] i Bactrang [Bát Trang], Ffordd genedlaethol Rhif 35
- Tracu [Trà Cú], Ffordd genedlaethol Rhif 36
- Ystlum Mac [Mặc Bát], ffordd leol Rhif 6
- Vinhlong [Vĩnh Long], ffordd leol Rhif 7
ADNODDAU NATURIOL
Prif gyfoeth talaith Travinh Reis yw [Trà Vinh], felly hefyd y rhwyddineb yn rhan gyfan westem Cochin-China. Nid oes diwydiant yn Travinh [Trà Vinh] eto, ac mae'r fasnach yn nwylo'r Tsieineaid. Mae budd o ddigon o le yn atal bridio eattle, ac mae eattle yn cael ei fewnforio idom Cambodia. Mae trigolion y rhan ger Môr y Dwyrain yn ymroi i Ashing, ond dim ond ychydig bach o bysgod a berdys maen nhw'n eu hallforio.
II. Hanes
(…) Dechreuodd mewnfudo’r Annamiaid gydag ecsodus Gia Hir [Gia Long] i golli Cochin-China… Ym 1872 cafodd gwrthryfel nevv, a gyfeiriwyd yn erbyn y Ffrancwyr, ei roi i lawr mewn ffordd egnïol iawn gan y Doc Phu Tran Ba Loc [Đốc Phủ Trần Bá Lộc]. Ers yr amser hwnnw nid yw heddwch erioed wedi peidio â theyrnasu Travinh [Tra Vinh].
BAN TU THƯ
1 / 2020
NODYN:
1: Marcel Georges Bernanoise (1884-1952) - Peintiwr, ganwyd yn Valenciennes - rhanbarth fwyaf gogleddol Ffrainc. Crynodeb o fywyd a gyrfa:
+ 1905-1920: Gweithio yn Indochina ac yn gyfrifol am genhadaeth i Lywodraethwr Indochina;
+ 1910: Athro yn Ysgol Dwyrain Pell Ffrainc;
+ 1913: Astudio'r celfyddydau cynhenid a chyhoeddi nifer o erthyglau ysgolheigaidd;
+ 1920: Dychwelodd i Ffrainc a threfnu arddangosfeydd celf yn Nancy (1928), Paris (1929) - paentiadau tirwedd am Lorraine, Pyrenees, Paris, Midi, Villefranche-sur-mer, Saint-Tropez, Ytalia, yn ogystal â rhai cofroddion o'r Dwyrain Pell;
+ 1922: Cyhoeddi llyfrau ar Decorative Arts yn Tonkin, Indochina;
+ 1925: Enillodd wobr fawreddog yn Arddangosfa'r Wladfa ym Marseille, a chydweithiodd â phensaer Pavillon de l'Indochine i greu set o eitemau mewnol;
+ 1952: Yn marw yn 68 oed ac yn gadael nifer fawr o baentiadau a ffotograffau;
+ 2017: Lansiwyd ei weithdy paentio yn llwyddiannus gan ei ddisgynyddion.
CYFEIRIADAU:
◊ Llyfr “LA COCHINCHINE”- Marcel Bernanoise - Hong Duc [Hong Đức] Cyhoeddwyr, Hanoi, 2018.
◊ wikipedia.org
Words Amgaeir geiriau Fietnam trwm ac wedi'u italeiddio y tu mewn i ddyfynodau - wedi'u gosod gan Ban Tu Thu.
GWELER MWY:
◊ CHOLON - La Cochinchine - Rhan 1
◊ CHOLON - La Cochinchine - Rhan 2
◊ SAIGON - La Cochinchine
◊ GIA DINH - La Cochinchine
◊ BIEN HOA - La Cochinchine
◊ THU DAU MOT - La Cochinchine
◊ FY THO - La Cochinchine
◊ TAN AN - La Cochinchine
◊ COCHINCHINA