Techneg Annam

Dyma set o lyfrau “Technique of the Annamese People” a ysgrifennwyd yn Ffrangeg gan OGER ac a gyhoeddwyd ym Mharis yn 200 copi.

A yw'n gywir bod y toriadau pren yn y set hon o ddogfennau “Techneg y Bobl Annamese” yn perthyn i linell newydd o baentiadau gwerin - yn wahanol i rai cyfarwydd pentref Dong Ho neu stryd Hang Trong - neu a yw'r toriadau coed hyn.

Yn nes ymlaen, pan gydweithiodd â Maurice Durand i ysgrifennu’r llyfr o’r enw “Knowledge of Vietnam” roedd Pierre Huard wedi crybwyll yn ei ran lyfryddol o waith Henri Oger o’r enw: “General Introduction to the Study of the Technique of the Annamese People”.

Ganwyd Henri Oger (1885-1936?) Ym Montrevault (Maine et Loire) ar Hydref 31, 1885.

Mae hwn yn waith ymchwil o'r enw: “Technique of the Annamese People gan Henri Oger” sy'n cynnwys dogfennau a gasglwyd yng Nghanolbarth Gogledd Fietnam, yn enwedig yn Hanoi yn y blynyddoedd 1908-1909.

Dyma gasgliad hanesyddol o baentiadau yn ymwneud â chyflwr byw ein pobl yn y gorffennol, ac yn mynd o bob cangen o weithgareddau cymdeithasol i wahanol agweddau ar fywyd moesol a diwylliannol. Mae mwy na 4000 o doriadau coed yn ddogfen fywiog, amrywiol a chyfoethog iawn sy'n caniatáu inni ddysgu am arferion, arferion a chredoau ein pobl mewn cyfnod hanesyddol yn y gorffennol.