IAITH VIETNAMESE ar gyfer Fietnam a Thramorwyr - cytseiniaid o Fietnam - Adran 3

Hits: 890

… Parhau ar gyfer adran 2:

Cytsain Fietnam

   Daeth cytseiniaid sy'n digwydd yn Fietnameg rhestrir isod yn yr orgraff Fietnamaidd gyda'r ynganiad ffonetig i'r dde.

Cytsain Fietnam - holylandvietnamstudies.com
Cytsain Fietnam (Ffynhonnell: Corfforaeth Gyfrifiadura Lac Viet)

     Mae rhai synau cytsain yn cael eu hysgrifennu gyda dim ond un llythyr (fel “p"), mae synau cytsain eraill yn cael eu hysgrifennu â gwarth dau lythyren (fel “ph"), ac mae eraill wedi'u hysgrifennu gyda mwy nag un llythyren neu ddeugraff (ysgrifennir stop y felar yn amrywiol fel “c","k”, Neu“q").

     Mae'r tablau isod yn dangos manylion ac efallai y bydd yn eich helpu chi'n haws i'w deall.

Fietnam scytseiniaid ingle

     Mae yna 17 cytsain sengl fel y rhestrir isod:

Cytsain sengl Fietnam - holylandvietnamstudies.com
Cytsain sengl Fietnam (Ffynhonnell: IRD New Tech)

Fietnameg cytseiniaid clystyrau

     Mae yna 11 cytsain clystyrau:

Clystyrau cytseiniaid o Fietnam - holylandvietnamstudies.com
Clystyrau cytseiniaid o Fietnam (Ffynhonnell: Lac Viet Computing Corporation)

Vietnamese cytseiniaid terfynol

     Mae yna 8 cytsain olaf:

Cytsain olaf Fietnam - holylandvietnamstudies.com
Cytsain olaf Fietnam (Ffynhonnell: IRN New Tech)

Gwahaniaeth rhwng dwy sain - K & Kh, Ng & Ngh

     Mae'n angenrheidiol gwneud gwahaniaeth rhwng y rhain dwy sain:

K vs Kh

   "K”&“kh”Yn ddau o'r symbolau cytsain yn yr iaith Fietnam. “KYn cael ei gynhyrchu fortis ac yn ddigyfaddawd. Mae'n debyg i'r “c"Yn cat. . In Yn Iaith Fietnameg mae'n debyg i “c"A"q”. Efallai un o'r geiriau mwyaf cyffredin sy'n dechrau gyda “k”Yw“drwg" sy'n meddwl "hufen iâ"A"kẹo" sy'n meddwl "Candy". "KhYn cael ei gynhyrchu troellog dorsorelar di-lais. Y mwyaf cyffredin 'khgair yw “Ni" sy'n meddwl "dim"Neu"Nodyn”Er bod llai ystyron cyffredin fel dda. 'Khỏe" sy'n meddwl "gryf"A"iach”Yn air cyffredin arall. I osod “khỏe không”Ar ôl i ganolwr personol ymchwilio i iechyd rhywun arall - yn llythrennol:“ti'n dda na?" fel "bạn khỏe không?”Hefyd yn yr amseroedd hyn o fwyd cyflym, gelwir y ffrio Ffrengig hollbresennol yn“khoai tây chiên”Sy'n golygu“ffrio tatws".

Gwahaniaeth rhwng K a Kh - holylandvietnamstudies.com
Gwahaniaeth rhwng K a Kh (Ffynhonnell: Lac Viet Computer Computer Corporation)

Ng a Ngh

    Y sain hynny  ng a NGH gwneud i mewn Fietnameg yw'r sain anoddaf i Orllewinwyr ei wneud. Ng a NGH dim ond gwneud y sain olaf yn “brenin"Neu"rhedeg"(cyn belled nad ydych chi'n gwneud y caled /g/ sain ar y diwedd). Mae'r broblem yn codi pryd  ng or NGH dewch ar ddechrau gair, fel yr enw teuluol cyffredin Nguyễn yn dangos yn glir. Yma, mae'n rhaid i'r siaradwr ynysu'r /ŋ/ sain, nad yw hyd yn oed llawer o eiriaduron y Gorllewin yn ei gydnabod yn eu canllawiau ynganu. (Mae'r rhai sy'n tueddu i'w gynrychioli fel /ng/.) Bydd y wers hon yn eich helpu i ynganu'r /ŋ/ swnio'n ddigon da i wrandawr brodorol.

    Un peth y mae'n rhaid i chi gymryd sylw ohono yw'r cyfuniad o'r cytseiniaid uchod  Ng/ NGH gyda llafariaid. Gweler isod am fanylion:

      Gwahaniaeth rhwng Ng a Ngh (Ffynhonnell: coviet.vn)

      Ngh dim ond gyda'r llafariaid sy'n dechrau y gallant gyfuno i, e, ê.

     Ng yn gallu cyfuno â llafariaid y dechreuwyd â nhw a, o, ơ, ô, u, ư.

   Yn ogystal, Fietnameg mae ganddo bâr arall o sain (g/ gh) sydd i gyd yn cael eu ynganu fel /g/, ar gyfer y cytseiniaid hyn, mae rheol hefyd mewn cyfuno â llafariaid.

Gwahaniaeth Ng a Ngh - holylandvietnamstudies.com

- gh dim ond cyfuno â'r llafariad y dechreuwyd ag ef e, ê, i.
- g yn gallu mynd gyda llafariad wedi dechrau gyda a, o, ơ, ô, u, ư.
* g hefyd yn gallu mynd gyda i ond yn yr achos hwn bydd yn rhagenw fel /j/, ee cái gì.

… Parhewch yn adran 4…

GWELER MWY:
◊  IAITH VIETNAMESE ar gyfer Fietnam a Thramorwyr - Cyflwyniad - Adran 1
◊  IAITH VIETNAMESE ar gyfer Fietnam a Thramorwyr - Gwyddor Fietnam - Adran 2
◊  IAITH VIETNAMESE ar gyfer Fietnam a Thramorwyr - Tonau Fietnam - Adran 4
◊  IAITH VIETNAMESE ar gyfer Fietnam a Thramorwyr - Deialog Fietnam: Cyfarch - Adran 5

BAN TU THU
02 / 2020

NODYN:
Image Delwedd pennawd - Ffynhonnell: Cyfnewidfa Fietnam Myfyrwyr.
◊ Mae mynegeion, testun beiddgar, testun italig mewn braced a delwedd sepia wedi'u gosod gan Ban Tu Thu - thanhdiavietnamhoc.com

(Amseroedd 4,178 Wedi ymweld, ymweliadau 1 heddiw)
en English
X