Gweithdy Rhyngwladol ASTUDIAETHAU VIETNAMESE ac ASTUDIAETHAU TAIWANESE 11 / 2019 (Rhan 1)

Y seminar rhyngwladol fwyaf ar ddysgu Fietnam yn Taiwan gan y Taiwan Canolfan Profi Llenyddiaeth, Canolfan Ymchwil Fietnam, Adran Llenyddiaeth Taiwan, Prifysgol Genedlaethol Thanh Cong yn cydweithredu â diwylliant Cymdeithas Viet Dai, Taiwan Sefydliad Cyfnewid Asiaidd a gynhaliwyd yn Tachwedd 23, 24, 2019 in Taiwan. Cynhelir y seminar yn Adran Llenyddiaeth Taiwan ac ar Ysgol Hud Technolegau Gwyrdd (MSGT), o'r Campws Li-hsing, Prifysgol Llwyddiant Cenedlaethol, Tainan, Taiwan.

Ffigur: Adran Lenyddiaeth - Prifysgol Thanh Cong, Taiwan (ffynhonnell: Prifysgol Genedlaethol Cheng Kung, Taiwan)

Canolbwyntiodd y pedwerydd gweithdy hwn ar y pwnc cydweithredu rhyngwladol a datblygu cynaliadwy .

Derbyniwyd y rhestr o 207 o bynciau

Barn debyg ar y frwydr yn erbyn cyfundrefn drefedigaethol Taiwan a Fietnam - Tran Quoc Binh - Prifysgol Agored, Hanoi.
Nodyn wrth baratoi prawf hyfedredd iaith Fietnam ar gyfer tramorwyr - Bui Duy Duong, Cyfadran Astudiaethau Fietnam a Fietnam, Prifysgol Gwyddorau Cymdeithas a'r Dyniaethau, Prifysgol Genedlaethol Fietnam, Hanoi.
Rhoi bywyd i fyny yng ngŵyl werin Fietnam - Bui Hoai Son, Sefydliad Cenedlaethol Diwylliant ac Astudiaethau Celfyddydau Fietnam (VICAS).
Addoliad - Credoau unigryw pobl Cao Lan yn Tuyen Quang, Fietnam - Bui Van Khanh, Cyfadran Diwylliant a Thwristiaeth, Prifysgol Tan Trao.
Elfennau diwylliannol Tsieineaidd wrth addurno pensaernïaeth arddull Indochina yn Hanoi, Fietnam - Bui Thi Thanh Hoa, Prifysgol Agored Hanoi.
Addysgu cymunedau lleiafrifoedd ethnig trwy radio a theledu mewn ieithoedd lleiafrifoedd ethnig - achos pobl Co Ho yn Lam Dong (Vietnam) - Cao Hao a Dao Thuy Nguyen, Prifysgol Addysg Thai Nguyen.
Mynegir diwylliant morol ym mywyd a chred Cham yn iaith Cham - Cao Thi Hao, Prifysgol Addysg Thai Nguyen.
Persbectif addysgol meddylwyr Fietnam yn ail hanner y bedwaredd ganrif ar bymtheg a dechrau'r ugeinfed ganrif a'i arwyddocâd hanesyddol - Cao Xuan Long, Prifysgol y Gwyddorau Cymdeithasol a'r Dyniaethau - Prifysgol Genedlaethol Fietnam Dinas Ho Chi Minh Chi Minh.
Newidiadau ymddygiadol i amgylchedd ecolegol Ede - o safbwynt anthropolegol diwylliannol (Ymchwil Ede yn Ea Tu, Dinas Buon Me Thuot) - Cao Trung Vinh, Sefydliad Cenedlaethol Diwylliant a Chelfyddydau Fietnam (VICAS).
Cadlywydd llynges anllythrennog yr Ymerawdwr Minh Mang (1820-1841) - Nguyen Tai Nang a'i rôl mewn adeiladu llongau yn arddull Ewropeaidd - Choi Byung Wook, Prifysgol Inha, De Korea.
Perthynas economaidd Fietnam - Taiwan rhwng 2016 a nawr: cyflawniadau, problemau a rhagolygon - Chu Dinh Phuc, Academi Gwyddorau Cymdeithas Fietnam, Sefydliad Hanlin Tsieineaidd.
Gofod Trefol yn Ffilmiau Thai Minh Luong: Dehongliad o Safbwynt Beirniadaeth Ecolegol a Queer - Dang Ha Theory, Sefydliad Llenyddiaeth, Academi Gwyddorau Cymdeithas Fietnam.
Darganfod y cyfnewid diwylliannol rhwng y gymuned Tsieineaidd a Fietnam trwy demlau Tsieineaidd yn Ninas Ho Chi Minh, Fietnam - Dang Hoang Lan & Hau Hai Tai, Prifysgol y Gwyddorau Cymdeithasol a'r Dyniaethau TP Ho Chi Minh - Fietnam.
Diwylliant fel adnodd ar gyfer datblygu cynaliadwy: Astudiaeth achos Ako Dhong (Dinas Buon Ma Thuot - talaith Dak Lak) - Dang Hoang Giang, Adran Astudiaethau Fietnam a Fietnam - Prifysgol Gwyddorau Cymdeithas a'r Dyniaethau - Prifysgol Genedlaethol Hanoi.
Darllen plant o Fietnam ym myd y cyfryngau - Dieu Thi Lan Phuong, Cyfadran Llenyddiaeth, Prifysgol y Gwyddorau Cymdeithasol a'r Dyniaethau, Prifysgol Genedlaethol Fietnam, Hanoi.
Dwyieithog fel iaith gyntaf: achos Fietnam a rhai awgrymiadau ar gyfer addysg ddwyieithog - Dinh Lu Giang, Prifysgol y Gwyddorau Cymdeithasol a'r Dyniaethau - Prifysgol Genedlaethol Fietnam.
Achos rhyfel ffin Sino-Fietnam 1979 a gwersi hanesyddol - Dinh Quang Hai, Sefydliad Ymchwil Hanes Hanes Celf a Diwylliant Fietnam (VICAS).
Seremoni Tu Addoliad crefyddol a chadw credoau gwerin y De - Dinh Van Hanh, Sefydliad Diwylliant a Chelfyddydau Cenedlaethol Fietnam yn Ninas Ho Chi Minh.
Gan fyfyrio ar ddemocratiaeth yn yr arddulliau arweinyddiaeth cyfredol yn Fietnam trwy lens arweinyddiaeth ddemocrataidd Ho Chi Minh - Do Thi Kim, Sefydliad Athroniaeth, Academi y Gwyddorau Cymdeithasol, Fietnam.
Nodi a chymharu model Desakota yn Fietnam a Taiwan yng nghyd-destun trefoli yn Asia - Do Danh Huan, Sefydliad Hanes - Academi Gwyddorau Cymdeithas Fietnam.
Ffurfio math awdur Conffiwsaidd mewn llenyddiaeth Fietnamaidd yn y drydedd ganrif ar ddeg-XIV - Do Thu Hien, Prifysgol Gwyddorau Cymdeithas a Dyniaethau, Prifysgol Genedlaethol Fietnam, Hanoi.
Cyfnewid llenyddiaeth rhwng Fietnam a China yn y 18fed ganrif: Tao Dan Chieu Anh o Mac Thien Tich yn Ha Tien (De Fietnam) - Doan Le Giang, Deon Adran Wyddoniaeth Fietnam, Prifysgol y Gwyddorau Cymdeithasol a'r Dyniaethau - Prifysgol Genedlaethol Fietnam, Dinas Ho Chi Minh.
Nguyen Phuc Lan a Trinh Thanh Cong: Gwers hanesyddol i Fietnam a Taiwan o gymharu dau arwr - Duong Tuan Anh, Cyfadran Llenyddiaeth - Prifysgol Addysg Genedlaethol Hanoi.
Citadel Ymerodrol Brenhines Fietnam: achos Kiet Tiet, y dduwies Bao Mau Trinh Dai Vuong - Duong Van Hoan, Sefydliad Ymchwil Han Nom.
Credoau Tsieineaidd Chaozhou yn nhref Vinh Chau, talaith Soc Trang - Benthyciad Duy Phuong, Swyddfa Cyngor y Bobl a Phwyllgor Pobl tref Vinh Chau, talaith Soc Trang.
Meddwl ieithyddol a chydnawsedd ieithoedd sinwsoidaidd: Ffurfweddiad Taiwan - Fietnam - Quan fel astudiaeth achos - Goudin Yoann, Prifysgol Lidilem Grenoble - Alpau, Ffrainc.
Protocol cyfathrebu pobl Fietnam heddiw wrth ddysgu Fietnam i dramorwyr (trwy seremoni gyfarch) - Hà Sạn, Prifysgol Addysg Hà Nội.
Cymhariaeth rhwng cymeriadau Fietnam a straeon Taiwan - Hà Thị Tuệ Thành, Cyfadran Ieithyddiaeth, Prifysgol Gwyddorau Cymdeithas a'r Dyniaethau - Prifysgol Genedlaethol Hanoi.
Pobl Jrai yng Nghanol Ucheldir Fietnam: Rhagdybiaeth “pŵer meddal” mewn cerflunwaith traddodiadol - Ho Nhan, Adran Ddylunio, Prifysgol Van Lang.
Sidewalk - gwrthdaro a chyfaddawdu yng ngofod trefol Fietnam - Ho Thi Thanh Nga, Sefydliad Ymchwil Diwylliannol, Academi Gwyddorau Cymdeithas Fietnam.
… PARHAD…