54 Grwpiau Ethnig yn Fietnam - Cyflwyniad

Hits: 726

   Llyfr dwyieithog o'r enw Fietnam - delwedd o'r gymuned o 54 o grwpiau ethnig ei lunio a'i gyhoeddi gan y Tŷ Cyhoeddi VNA ym 1996 i gyflwyno hanes, bywyd a diwylliant grwpiau ethnig yn Vietnam. Dros y deng mlynedd diwethaf, ailargraffwyd y llyfr sawl gwaith, gyda gwybodaeth a lluniau wedi'u hategu a'u diweddaru.

    Er mwyn cadw a datblygu hunaniaeth y grwpiau ethnig, mae'r Tŷ Cyhoeddi VNA¹ penderfynodd ddarparu 54 o grwpiau ethnig yn Fietnam, llyfr lluniau ar grwpiau ethnig yn Vietnam.

    Mae'r llyfr yn cynnwys llawer o ddelweddau newydd sy'n adlewyrchu bywyd beunyddiol, diwylliant a chymdeithas yn ogystal â data wedi'i ddiweddaru o 54 o grwpiau ethnig yn preswylio drwyddi draw Vietnam. Disgwylir i'r llyfr fod yn gynnyrch perffaith a all wasanaethu ymchwilwyr a darllenwyr yn well gartref a thramor.

    Mae'r Cyhoeddwr yn gwerthfawrogi pob argymhelliad gan y darllenwyr.

Rhestr o 54 o Grwpiau Ethnig yn Fietnam

CYDNABYDDIAD

  Mae adroddiadau Tŷ Cyhoeddi VNA¹ yn gwerthfawrogi'n fawr y cydweithrediad calonnog a'r gefnogaeth wych gan y Sefydliad Ethnoleg Fietnam, llawer o ethnolegwyr a ffotograffwyr wrth ddarparu dogfennau a ffotograffau gwerthfawr am fywyd cymuned Cymru 54 grŵp ethnig.

   Yn y llyfr hwn, mae nifer fawr o luniau a data yn cael eu hecsbloetio o wahanol ffynonellau, felly mae camgymeriadau a diffygion yn anochel, yn enwedig yng nghynnwys ac awduron y lluniau. Mae'r Tŷ Cyhoeddi VNA¹ yn gwerthfawrogi'n fawr unrhyw sylwadau gan ddarllenwyr am wella'r rhifyn dilynol.

Awdur y llun

   Viet Anh, Cam Bong, Ho Xuan Bon, Tran Binh, Duc Cong, Van Chuc, Thanh Chien, Pham Duc, Tien Dung, Trong Duc, Le Viet Duong, Vu Cong Dien, Xuan Ha, Hai Ha, Cong Hoan, Sy Huynh , Pham Huynh, Lai Hien, Dang Huan, Chinh Huu, Vu Khanh, Ngoc Lan, Hoai Linh, Thanh Lich, Tam My, Tuyet Minh, Nhat Minh, Nguyen Thanh Minh, Dinh Na, Van Phat, Tran Phong, Thanh Phuong, Minh Phuong, Kim Son, Lan Xuan, Duc Tam, Ngoc Thai, Quang Thanh, Dao Tho, Huy Tinh, Huy Thinh, Duc Tuan, Phung Trieu, Pham Van Ty, Minh Tan, Dinh Thong, Phung Trieu a Nguyen Van Thuong, Tan Vinh, Ha Viet, Truong Vang, Le Vuong, ac eraill…

Tŷ cyhoeddi

   Tŷ Cyhoeddi Thong Tan - 11 Tran Hung Dao, Hanoi. Yn gyfrifol am gyhoeddi: VU QUOC KHANH. Golygydd: VO KHANH. Crynhoad: HOANG THANH THANH, TRAN MANH THONG, HOANG HA Golygwyd gan: TRAN BINH, NGOC BICH, THUY HANG. Dyluniad celf: HA PHAM. Cyhoeddi: PHUONG LINH. Cyfieithiad Saesneg: NGUYEN XUAN HONG. Cywirwch y print: NGOC MAI.

GWELER MWY:
◊  Cymuned 54 o Grwpiau Ethnig yn Fietnam - Adran 1.
◊  Cymuned BA NA o'r 54 Grŵp Ethnig yn Fietnam.
Ves Fest Fietnam (vi-VersiGoo):  54 Dan toc Viet Nam.
Ves Fest Fietnam (vi-VersiGoo):  Cong dong 54 Dan toc Viet Nam.
Ves Fest Fietnam (vi-VersiGoo):  Nguoi BA NA drwy Cong dong 54 Dan toc anh em o Viet Nam.
◊ vv…

NODIADAU:
¹ : Mae'r Asiantaeth Newyddion Fietnam (ANV) yn asiantaeth newyddion genedlaethol, o dan y Llywodraeth Fietnam ac asiantaeth wybodaeth swyddogol y Cyflwr Gweriniaeth Sosialaidd Fietnam. Mae'r VNA yn darparu'r wybodaeth ar faterion gwleidyddol, economaidd, cymdeithasol, diwylliannol, gwyddonol a thechnolegol Vietnam a'r byd. Mae'r VNA yn cwmpasu ystod eang o genres, ac mae yna nifer o erthyglau sy'n cael eu defnyddio ar yr un pryd Fietnameg cyfryngau print oherwydd eu bod yn cael eu hystyried yn wybodaeth swyddogol.

    Rhagflaenydd y VNA yw'r Adran Gwybodaeth (Y Weinyddiaeth Gwybodaeth a Phropaganda). Ar 15, Medi 1945 ystyriwyd ei fod yn ddiwrnod traddodiadol VNA (yna enwyd yn Asiantaeth Newyddion Fietnam) ac fe'i hystyrir yn ddyddiad sefydlu VNA. Dyma'r diwrnod y mae VNA yn cyhoeddi'r Datganiad Annibyniaeth a'r rhestr o Aelodau Llywodraeth Dros Dro Gweriniaeth Ddemocrataidd Fietnam mewn tair iaith: Fietnam, Saesneg ac Ffrangeg. Darlledir y newyddion hyn o Gorsaf Radio Bach Mai (Hanoi) i'r wlad gyfan a'r byd i gyd.

    Mae'r VNA yn aelod o'r Pwll Asiantaethau Newyddion Heb Aliniad (NANAP), aelod o'r Sefydliad Asiantaethau Newyddion Asia-Môr Tawel (OANA) ac aelod o'r Pwyllgor Gweithredol OANA, aelod o'r Sefydliad Asiantaeth Newyddion y Byd Cwmnïau.

     Ar hyn o bryd mae gan VNA gysylltiadau cydweithredu dwyochrog ac amlochrog â bron i 40 o brif asiantaethau newyddion a sefydliadau cyfryngau yn y byd fel AFP, Reuters, AP, ITAR-TASS, RIA Novosti, Asiantaeth Newyddion Xinhua, Yonhap, Kyodo News, Prensa Latina, Antara, Notimex, TNA, Bernama, KPL, APS, MAP, AKP, OANA, AsiaNet ...

    Mae'r VNA yn aml yn cael ei dalfyrru ar newyddion a chyhoeddiadau fel VNA (Saesneg: VNA; Sbaeneg: AVN; Ffrangeg: AVI; Tseiniaidd: 越 通 社). Mae adroddiadau newyddion yn fyw ar wefan y porth  newyddion.vnanet.vn a dwsinau o gyhoeddiadau eraill fel:

+ 11 Newyddion dyddiol: 1. Newyddion Domestig - 2. Newyddion y Byd - 3. Newyddion Cyflym - 4. Dogfennau Cyfeirio Penodol - 5. Materion y Byd - 6. Cyfeiriadau Newyddion Economaidd - 7. Fietnam ac Economeg y Byd yn wythnosol - 8. Saesneg Newyddion - 9. Newyddion Ffrangeg - 10. Newyddion Sbaeneg - 11. Newyddion iaith Tsieineaidd.

+ 9 Cylchlythyr Thematig (yn wythnosol, yn fisol ac yn chwarterol): 1. Newyddion Fietnam ac Economeg y Byd Dydd Sul - 2. Gwybodaeth ddogfennol (3 rhifyn / wythnos) - 3. Newyddion Economeg Rhyngwladol - 4. Cyfeiriadau Newyddion Sul y Byd - 5. Barn y byd - 6. Cyfeiriadau Amserol (misol) - 7. Rhifynnau rhyngwladol - 8. Rhifyn penwythnos y Newyddion - Tin tuc Cuoi tuan (bob dydd Iau) - 9. Newyddion Electronig - Tin Tuc (on www.baotintuc.vn)

+ 8 Papur Newydd a Chylchgronau: 1. Newyddion - Pwnc Lleiafrifoedd Ethnig ac Ardaloedd Mynyddig - 2. Wythnos Newyddion - 3. Chwaraeon a Diwylliant yn ddyddiol, penwythnos- 4. Newyddion Fietnam (en) - 5. Le Courrier du Fietnam yn wythnosol, ar-lein - 6. Papur Newydd Llun Fietnam (gyda 7 iaith: Fietnam, Tsieineaidd, Rwseg, Saesneg, Ffrangeg, Japaneaidd, Sbaeneg) - 7. Wyth rhifyn dwyieithog o Dan toc & Mien nui (misol): Fietnam-Khmer, Fietnam-Bhanar, Fietnam-Jrai, Fietnam-Ede, Fietnam-Cham, Fietnam-Mong, Fietnam-K'ho a Fietnam-M'nong - 8. Papur Newydd electronig Vietnamplus (Fietnam +).

+ Llun newyddion: gyda channoedd o ddelweddau newyddion domestig a rhyngwladol: Mae lluniau'r wasg, lluniau Archif, gwybodaeth ddelwedd o'r VNA yn cael ei ddarlledu'n ddyddiol ar wefan VNA.

+ Canolfan Deledu VNA (VNewyddion): Darlledwyd 24/7, Vietnam News Channel (VNewyddion) yn sianel newyddion arbenigol o VNA, sy'n perfformio cenhadaeth wleidyddol hanfodol propaganda cenedlaethol (Archddyfarniad 09/2012 / BTTTT), gyda system o adroddiadau newyddion ar ddechrau'r awr a llawer o gategorïau ar feysydd gwleidyddiaeth, diplomyddiaeth, materion tramor, yr economi, cymdeithas, diwylliant, chwaraeon a lledaenu gwybodaeth ddomestig a chenedlaethol. Rhyngwladol. Darlledwyd Canolfan Deledu VNA ar system teledu digidol daearol (DVB-T2), teledu cebl, teledu lloeren, teledu ar-lein (IPTV) a theledu Rhyngrwyd (MobiTV).

+ Tŷ Cyhoeddi VNA (VNAPH): VNAPH o dan y VNA a sefydlwyd o dan y Penderfyniad Rhif 305 / QD-TTX (TCCB) o'r Cyfarwyddwr Cyffredinol y VNA ar 2 Gorffennaf 2001. Mae'r VNAPH yn dŷ cyhoeddi sy'n arbenigo mewn newyddion a'r wybodaeth i'r wasg, gyda'r swyddogaeth o lunio, cyhoeddi a dosbarthu cyhoeddiadau ar gyfer gwaith gwybodaeth, y wasg, propaganda mewnol ac allanol ar ganllawiau, canllawiau a pholisïau Vietnam.

+ Buddugoliaeth Fawr Gwanwyn 1975 a Newidiadau gwyrthiol y Wlad.
+  Pobl Ma yn Fietnam.
+  Pobl H'mong yn Fietnam.
+  500 Cwestiynau ac Atebion am Fôr ac Ynys Fietnam - HA NGUYEN.
+  Ysbïwr perffaith - LARRY BERMAN.
+  11/9 - Trychineb America.
+  Ho Chi Minh - Dyfyniadau, Meddyliau a Moeseg - NGUYEN NHU Y, PhD.
+ Treftadaeth Ddiwylliannol Anniriaethol Hanoi mewn Bywyd Cyfoes, 400 o lyfrau gan gynnwys 200 fersiwn Fietnamaidd a 200 fersiwn Saesneg - ICHCAP.
+  Cof - Y blynyddoedd na fyddwch chi byth yn eu hanghofio - MAI THI TRINH.
+  Trowch y dudalen proffil gyfrinachol drosodd.
+ Teml Fietnam, Cofnodion Treftadaeth Ddiwylliannol - LE TRAN TRUONG AN, VU VAN TUONG.
+ ac ati.

BAN TU THU
06 / 2020

NODYN:
◊ Ffynhonnell:  54 o Grwpiau Ethnig yn Fietnam, Tŷ Cyhoeddi VNA, 2008.
◊ Mae'r holl ddyfyniadau a thestunau italig wedi'u gosod gan Ban Tu Thu - thanhdiavietnamhoc.com