AMRYWIOL HARDDWCH mewn Paentiadau sy'n methu ag adlewyrchu'r BYWYD NEWYDD
Hits: 383
By THAI HANH1
Sefydliad Celfyddydau'r Weinyddiaeth Diwylliant
How hardd yw tir a phobl Vietnam! Tirwedd hardd! Enaid hardd! Mae deall, caru a chreu harddwch yn tarddu o'r fan honno.
Do ydym yn paentio? Ar ynysoedd anghysbell neu mewn safleoedd o ddarnau magnelau, mae'r Milwr o Fietnam plannu blodau o bob lliw i harddu maes y gad. Er bod adran gyrrwr y lori yn fach, mae lle o hyd i gael llun o'r diweddar Yncl Ho. Mae'r blodau a'r llun yn mynd gyda nhw i faes y gad. Tra bod bywyd yn gymysg â brwydrau ffyrnig a chynhyrchu ar frys, gall bywyd hefyd fod yn araf iawn ac yn hamddenol. Rydyn ni'n caru delfrydau bonheddig, yn caru bywyd, yn caru blodau, yn caru lliwiau, ac yn caru paentiadau.
Tnid yw ei deimlad yn bodoli heddiw yn unig, ond mae wedi bodoli ers amser yn anfoesol.
So mae llawer o weithiau celf unigryw a gwerthfawr wedi'u gadael ar ôl gan ein cyndeidiau: y drymiau pres hardd gyda chymeriadau wedi'u engrafio, y rhai a wnaed yn ofalus iawn Cerfluniau Bwdha, y gweithiau rhagorol o engrafiadau, a'r paentiadau bywiog moch a chyw iâr. Maent yn profi eu bod yn deall, caru, a chreu harddwch.
Oroedd ur hynafiaid yn caru'r gwanwyn, Golygfeydd Tet, paentiadau cyw iâr, a sgroliau coch. Y dyddiau hyn, er nad oes gennym ni sgroliau coch a phaentiadau cyw iâr, mae gennym ni gymaint o baentiadau newydd a hardd a diddorol. Wrth i ni barhau a datblygu celfyddydau ein cyndeidiau ymhellach, mae gennym bellach baentiadau meddal ar baentiadau olew sidan, llachar a hoyw, toriadau pren plaen ac iach, a gwawdluniau a brasluniau sy'n disgrifio'r dynion newydd, y pethau newydd, a'r Fietnam arwrol sy'n ymladd yn erbyn y Americanwyr ar gyfer iachawdwriaeth genedlaethol ac adeiladu sosialaidd.
Ndim ond paentiadau a welir mewn cyhoeddiadau, neuaddau arddangos, amgueddfeydd, tai cymunedol, neuaddau gwybodaeth, neu glybiau, ond y paentiadau bas, arwynebol, lonesome hyn sy'n cam-drin yr hen arddull ac sy'n cynnwys lliwiau beiddgar i'w gweld ymhlith y cerfluniau pridd a gwmpesir gan a haen denau o baent coch; paentiodd fframiau lluniau a drychau liwiau od; amlenni i'w defnyddio gyda llythyrau, cardiau cyfarch, a gwahoddiadau yn dangos dyluniadau lliwgar, di-chwaeth iawn; a phortreadau gyda gwefusau a bochau coch llachar, hairdos rhyfedd, ac ati - yn gyfan gwbl maent yn gyfystyr â blas gwrth-fasnachol bras. Gwelir harddwch mewn gwirionedd yn y mynegiant naïf, syml, plaen, ffres, meddal ac ysgafn, yn lle rhywbeth rhyfedd, cymhleth, di-chwaeth lliwgar, ysgytiol o ddisglair, neu drawiadol.
But, yn anffodus, mae paentiadau yn dal i fodoli sydd heb werth esthetig ac sy'n amlwg yn afiach.
Mmwyn anffodus yw'r ffaith bod rhai asiantaethau gwladol mewn ardaloedd lleol hefyd yn hongian paentiadau o'r fath mewn neuaddau cyfarfod, clybiau, llyfrgelloedd, neu siopau gwladol. Maen nhw hyd yn oed yn anfon pobl i Hanoi i brynu paentiadau o'r fath sy'n cael eu rhoi fel gwobrau mewn ardaloedd lleol. Maent yn anuniongyrchol yn creu amodau ffafriol i'r paentiadau gael eu cylchredeg yn ehangach.
To helpu i wella gallu'r llu i werthfawrogi harddwch, gobeithiwn yn gryf y byddai gan yr asiantaethau sy'n gyfrifol, yn enwedig yr asiantaethau sy'n gyfrifol am ddiwylliant a'r celfyddydau, fesurau priodol yn fuan i reoleiddio rheolaeth ac annog diwygiadau wrth gynhyrchu a gwerthu paentiadau, portreadau , amlenni, cardiau, gwahoddiadau, printiau arbennig, a ffotograffau artistig, yn ogystal â chryfhau propaganda ac addysgu ymhlith y bobl i werthfawrogi harddwch. Gobeithiwn hefyd y byddai'r gweithwyr artistig a'r rhai sy'n hoff o gelf yn dod yn gnewyllyn anogaeth i hyrwyddo dealltwriaeth a chariad at harddwch.
NODYN:
1: Erthygl gan THAI HANH o'r Sefydliad Celfyddydau'r Weinyddiaeth Diwylliant: "Gweld y Paentiadau Tet - Deall a Chariad Harddwch"; Hanoi, Nhan Dan, Fietnam, 13 Chwefror 1972, t. 33.
◊ Ffynhonnell: Trafodion ar Ogledd Fietnam, Cyfoeth - Addysg - Lles, Rhif 1135, Gwasanaeth Ail-gyhoeddi Cyhoeddi ar y Cyd - Adran Fasnach, Unol Daleithiau America, 14/1/1972, p.75-77.
GWELD HEFYD:
Version Fersiwn Fietnam: VẺ ĐẸP bị ngộ nhận trong những BỨC TRANH không phản ánh được CUỘC SỐNG MỚI.
BAN TU THU
08 / 2020