BLWYDDYN NEWYDD LUNAR VIETNAMESE Gŵyl yng nghefndir CYMDEITHAS VIETNAMESE ar ddiwedd y 19eg a dechrau'r 20fed ganrif

Hits: 325

Hung Nguyen Manh
Athro Cyswllt, Doethur Hanes

    Mae gan bobl Fietnam, o bryd i'w gilydd, gyda'r gwareiddiad reis gwlyb, lawer o ddathliadau traddodiadol a gwyliau gwerin sy'n llawn arwyddocâd a llawenydd. Maent yn cynnwys yr ŵyl reis newydd a gynhelir ar ddiwedd cnwd gwanwyn yr haf i’r ddefod hela, gwyliau diwedd y gwanwyn a dechrau’r haf fel glaw y mis cyntaf a phryfed yn lladd gwyliau… Maent yn gyfres o ddefod. dyddiau. Yn benodol, i ffarwelio â'r gaeaf, dathlodd hynafiaid Fietnam Ŵyl fawreddog neu Ŵyl Blwyddyn Newydd Lunar. Heblaw, roedd yr ŵyl yng nghanol y mis 1af yr ŵyl Fwdhaidd yng nghanol y seithfed mis a Gŵyl ganol yr Hydref i blant (i gyd yn ôl calendr Lunar)… Yn ôl arferion traddodiadol, bydd y defodau addoli hynafol yn cwympo ar y 3ydd diwrnod o'r trydydd mis (yn y gwanwyn), y 5ed diwrnod o'r pumed mis (yn yr haf), y 9fed diwrnod o'r nawfed mis (yn yr hydref) a'r 22ain diwrnod o'r deuddegfed mis (heuldro'r gaeaf). Mae'r holl gyfrifiadau hyn yn seiliedig ar newidiadau tywydd yn y flwyddyn ac ar galendr amaethyddol y Dwyrain. Mae gan bob defod a gŵyl ei ffynhonnell ei hun ac ar y dyddiau defodol a gŵyl traddodiadol hyn mae pobl Fietnam wedi cynnal gwasanaethau, mawr neu fach, mewn un ardal neu yn y wlad gyfan.

    O ran dathliad Blwyddyn Newydd Lunar Fietnam a Gwyliau traddodiadol, mae Henri Oger wedi rhoi lluniadau byw i ni ar y fan a'r lle ar yr arferion a'r arferion mewn cyfnod o hanes yn y gorffennol, y llwyfan lled-ffiwdal trefedigaethol, nad yw'r mwyafrif ohonynt bellach yn rhan o'r presennol -day cymdeithas Fietnam.

Tabl cynnwys

1.0 GWYL BLWYDDYN NEWYDD LUNAR
      (Gwyl fawr)

1.1 PRYDERON POBL DARPAROL

1.1.1 Pryderon am gyw iâr a chacennau

1.1.2 Pryderon am farchnata

1.1.3 Pryderon am ddiolchgarwch clymu

1.1.4 Pryderon ynghylch talu dyled

1.1.5 Yn rhan ddeheuol y wlad: Llu o bryderon cyfochrog

1.2 CYFRIF Y FLWYDDYN NEWYDD

1.2.1 Mae cyllyll a bwrdd torri yn llygod mawr

1.2.2 Aildrefnu dodrefn a glanhau'r tŷ

1.2.3 Glanhau'r allor

1.3 TRAF PUMP FFRWYTHAU

1.3.1 Natur a phresennol dynol

1.3.2 Mae'r hambwrdd pum ffrwyth ac arogldarth a mwg yn Tết

1.3.3 Mae gan ddeheuwyr bâr o felonau dŵr

1.4 ALTAR ANCESTRAL

1.4.1 Y gwrthrychau sy'n cael eu harddangos

1.4.2 Negyddol y byd byw hwn

1.5 CRAFFU GWANWYN

1.5.1 Confucian yr Henoed ar Ŵyl Blwyddyn Newydd Lunar

1.5.2 Ffrindiau cyfagos

1.5.3 Sgroliau Coch - Genres lenyddol Ddwyreiniol

1.5.4 Y DEDWYDDAU PARALLEL - Ar yr adeg y daeth y Ffrancwyr gyntaf i Dde Fietnam, a alwyd ar y pryd Cochin CHINA.

1.5.5 Rhai straeon

1.6 Y PAINTIO FOLK

1.6.1 Pwnc paentiadau

1.6.2 Arwyddi'r paentiadau

1.6.3 Ffyniant a chyfoeth

1.6.4 Credoau cyntefig

1.6.5 Mae Athrylith y Ddraig yn ymddangos

1.6.6 Golygfeydd o fywyd wedi'u tynnu ar bapur

1.6.7 Gadewch iddo gael ei ganmol sy'n gwneud cnau coco

1.6.8 Pysgota, torri coed, aredig a  bridio

1.6.9 Tarddiad paentiadau Teát Fietnam

1.6.10 Delweddau o'r dyddiau hyn

1.7 DILLAD DINE

1.7.1 Ffasiwn

1.7.2 Infatuation gyda'r Gorllewin - Diwydiant o briodi'r Ffrancwyr

1.8 I WNEUD SWEET CROEN UN

1.8.1 Arogl o chwyn caeau

1.8.2 Cael gwared ar lwch

1.9 DIWYLLIANT DEITIES Y CEGIN

1.9.1 Dau ddyn yn briod ag un fenyw

        - Deiseb Duw y Gegin

1.9.2 Taflu'ch hun i'r tân

1.9.3 Athrylith y ddaear yn y de

1.9.4 Athrylith y ddaear ac Ymerawdwr Jade

1.9.5 Amnewid brenin y gegin

1.9.6 Troseddu Athrylith y ddaear

        - Darllenwyd yr erfyniad ar 23ain o'r mis lleuad diwethaf

1.10 TOMB-TENDIO

1.11 CODI POLAU TẾT A BWYTA SOUP BEAN SWEET

1.11.1 Polyn

1.11.2 Amulet eirin gwlanog

1.11.3 Gwisg y mynach gwyrthiol

1.12 APRICOT - PEACH - MARIGOLD

1.12.1 Pam mae'r gangen o flodau eirin gwlanog a'r narcissus yn dal i gael eu defnyddio i addurno tai pobl yn Tết?

1.12.2 Chwedl y narcissus

1.12.3 Ychydig o siarad â blodau

1.13 Cacen

1.13.1 Pam “Gwynh chưng” (pwdin reis glutinous sgwâr) yn ddysgl hynod angenrheidiol ar ddiwrnodau Tết?

1.13.2 Cacennau wedi'u lapio'n wyrdd

1.13.3 Ysbrydoliaeth gan athrylith

1.14 JAM A SWEETMEATS

1.14.1 O ffrwythau

1.14.2 O'r pagoda

1.15 SIOPAU A SGILIAU PICLED

1.16 AROS AM Y FLWYDDYN NEWYDD

1.16.1 Aros am y flwyddyn newydd

1.16.2 Morgrug a chythreuliaid

1.16.3 Y delweddau olaf

- YMCHWILIO AR - Achlysur y seremoni diwedd blwyddyn ar y 30ain o'r mis lleuad olaf (Noswyl y flwyddyn newydd)

- Gwahoddiad ar achlysur y seremoni ar gyfer gweld yr hen flwyddyn allan (Dathlwyd y seremoni tua 10 munud cyn Nos Galan)

1.16.4 Band o ddis - ysgydwyr

1.16.5 Y munudau cysegredig

1.16.6 Noson trosglwyddo pŵer

1.16.7 Pam mae pobl yn tanio craceri ar amser T ?t?

1.16.8 Sơn Thảo diafol

- Gwahoddiad ar Nos Galan (Am hanner nos yn union ar y 30th o'r 12th mis lune)

1.16.9 Tracwyr tân

1.16.10 Crefftwyr tân “Lói” (Torwyr tân byddarol)

1.17 YN THRESHOLD Y FLWYDDYN NEWYDD

1.17.1 Defodau wrth y pagoda ac anrhegion o dduwinyddion

1.17.2 Pam mae'r Fietnam yn mynd i pagodas i blycio cangen o goeden (yn symbol o fendithion yn y Flwyddyn Newydd) adeg Teát?

     a) Gofyn am “Höông loäc” (ffon joss yn symbol o fendithion)

     b) Yr arfer o brynu'r anrheg joss cansen siwgr

     c) Gan gipio'r “darn o ddaear, symbol o fendithion”

1.17.3 Cwt gorffwys

1.17.4 Goddefgarwch

1.18 TAIR DIWRNOD TẾT

1.18.1 Ffordd i gael y gorau o amgylchiadau

1.18.2 Chwilio am yr ymwelydd cyntaf

1.18.3 Daw'r cludwr dŵr

1.18.4 Pan fydd y gwestai nodedig yn ymddangos

1.18.5 Arferion dyfeisgar

1.19 YN BORE DYDD BLWYDDYN NEWYDD CINIO

1.19.1 Rhyddhau adar a physgod

1.19.2 Mae plant yn mynd i chwarae

1.19.3 Peidiwch â thaflu'r sbwriel

1.19.4 Dathlu hynafiaid rhywun

1.20 O FYTH

1.20.1 Yr unicorn

Dawns Unicorn

1.20.2 Hapusrwydd, Cyfoeth, Hirhoedledd

1.20.3 Quan Vũ (Person o ymdeimlad uchel o unionsyth)

1.21 RHAG  CREFYDDAU TRADDODIADOL

1.21.1 Cwlt hynafiaid

- Ivocation ar ail ddiwrnod Tết

1.21.2 Yr arfer o losgi arogldarth

1.21.3 Credoau ynghylch sancteiddrwydd pethau

1.22 MYND AM DERFYNAU TẾT

1.22.1 Seremonïau ar ochrau tadol a mamol, wrth ochr yr athro

1.22.2 Mae llysgenhadon yn talu eu gwrogaeth i'r Arglwydd Trònh

1.22.3 Seremonïau yn nhai pobl eraill

1.22.4 Hadau melon dŵr ar ddiwrnodau Teát

1.22.5 Seremoni i ddymuno hirhoedledd i bobl oedrannus

1.23 ANFON ODDI AR UNRHYW ANCESTORS

1.23.1 Anfon oddi ar hynafiaid rhywun

- Gwahoddiad ar achlysur trydydd diwrnod Tết

1.23.2 Llosgi arian papur pleidleisiol

1.23.3 Cawl pysgod

- Gwahoddiad ar achlysur pedwerydd diwrnod Tết

1.23.4 Bedd yn ymweld yn gynnar yn y Gwanwyn

1.23.5 Yr arfer o hela ieir rhostir

1.24 CYN CYFLWYNO'R DDAEAR

1.24.1 Gwyliwch Athrylith y ddaear

1.24.2 Y ddefod i ddechrau gweithio'r caeau

1.24.3 Gwyliau a gwyliau amrywiol ffermwyr reis gwlyb

1.24.4 Seremoni urddo mynydd

1.24.5 Seremoni i weddïo am dymor dal pysgod llwyddiannus

1.24.6 Seremoni i weddïo am debygrwydd gwanwyn

1.25 CYN DECHRAU GWEITHIO

1.25.1 Y ddefod i ddod â pholyn Teát i lawr

- Y Tết gyda Trần Tế Xương

- Talu'r anrhydeddau olaf i“Cô Kí”  (Gwraig y clerc) ar ail ddiwrnod Tết

1.25.2 Y ddefod i ddechrau ysgrifennu

1.25.3 Y ddefod i ddechrau defnyddio sêl

1.25.4 Mae gan y crïwr cyhoeddus hefyd ddefod i ddechrau defnyddio ei ratl

1.26 CWSMER DERBYN TẾT

a) Coeden werdd Tết

b) Adferiad ar y 10fed o fis cyntaf y lleuad

c) Adferiad ar y 5ed o fis cyntaf y lleuad

d) Dathlu Tết gyda'i gilydd ar y 30ain

1.27 FFORDD A CWSMER ERAILL

a) Addoli “Mr. Ram"

b) “Bydd gan ein teulu aelod ychwanegol. ”

c) Y tabŵs

d) Chwilio am hen ddogfennau

GWELD HEFYD:
◊  Tết Cả người An Nam (Fietnam)

BAN TU THU
11 / 2019

(Amseroedd 1,825 Wedi ymweld, ymweliadau 1 heddiw)