MỴ NƯƠNG

Hits: 29

       Mỵ Nương (Tseiniaidd: Mae 媚 娘 neu 媚 嬝) yn deitl a ddefnyddir yn ystod y Cyfnod Hong Bang i gyfeirio at ferch y Brenhinoedd Hung.1 Rhai enwog Mỵ Nương :
+ TIEN DUNG Mỵ Nương, yn ferch i'r 18fed Hung Vuong. Mae hi'n gymeriad sy'n ymddangos yn y Chwedl Chu Dong Tu;
+ NGOC HOA Mỵ Nương: Merch y 18fed Hung Vuong, yn ôl rhai achau jâd neu chwedlau gwerin ffuglennol, ei henw yw Ngoc Hoa. Hi yw'r prif gymeriad benywaidd yn y Chwedl am Fab Tinh-Thuy Tinh, bron byth yn ymddangos ond dim ond sôn amdano.
+ Mỵ Nương yn ferch i'r prif weinidog yn y Chwedl Truong Chi, a blannodd gariad enbyd yng nghalon y pysgotwr.

Pryder

     MỴ CHÂU, yn ôl rhai ffynonellau anhysbys, yw'r teitl ar gyfer Fy Arglwyddes Brif - merch hynaf y brenin, felly mae'r Fy Arglwyddes Gelwir TIÊN DUNG y soniwyd amdano uchod hefyd Mỵ Châu Tien Dung.2
MỴ CHÂU, merch Vongong Duong yn ôl y Chwedl Mỵ Châu-Trọng Thủy, gall hwn fod yn enw iawn neu gall fod yn deitl oherwydd mai hi yw'r ferch hynaf neu'r unig ferch i Vongong Duong.3

CYFEIRIADAU

  1. Linh Nam chich quai, Hanes Hong Bang Thi.
  2. “Achyddiaeth jâd Hung King: Cyfnod o hanes gyda llawer o ddirgelion y genedl”. Archifwyd y gwreiddiol Ebrill 24, 2014. Cyrchwyd 20 Tachwedd, 2013.
  3. “Llyfr hel achau jâd a gwybodaeth newydd am gyfnod Hung Kings”. Archifwyd y gwreiddiol Ebrill 24, 2014. Cyrchwyd 20 Tachwedd, 2013.

NODIADAU :
◊ Ffynonellau:  wikipedia.com.
◊ 
Mae teitl pennawd, dyfyniadau, testunau uchaf, print trwm, italig, delwedd sepia dan sylw wedi'i osod gan Ban Tu Thư - thanhdiavietnamhoc.com

BAN TU THƯ
6 / 2021

(Amseroedd 300 Wedi ymweld, ymweliadau 1 heddiw)
en English
X