CHOLON - Cochinchina - Rhan 2

Hits: 876

MARCEL BERNANOISE1

… PARHAD…

RHANNAU GWEINYDDOL

     Talaith Cho Lon [Chợ Lớn] wedi'i rannu'n ardaloedd gweinyddol 4, o dan gyfarwyddyd cynrychiolwyr sy'n hanu o'r brif dref, yn Cangiuoc [Can Giuoc], yn Canduoc [Can Duoc] ac yn Duc Hoa [Đức Hoà]. Cyfarwyddir y cynrychiolwyr hyn i gydlynu gwaith y dynion blaenllaw er mwyn eu cyflwyno i bennaeth y dalaith, a goruchwylio gweithrediad priodol y gorchmynion sy'n deillio o'r Gweinyddwr a chan yr awdurdodiaethau cantonaidd a chymunedol a roddir o dan eu goruchwyliaeth. . Mae'r cynrychiolwyr gweinyddol yn cael eu cynorthwyo gan brif ynadon ac is-swyddogion cantonal. Mae cantonau 12 gyda phentrefi 66. Gweinyddir pob pentref gan gyngor o ddynion blaenllaw a rhoddir cyllideb gymunedol iddo a gymeradwywyd ac a roddwyd gan Weithredwr y dalaith. Yn 1924 cododd swm y gyllideb gymunedol i $ 434.424.

POBLOGAETH

    Poblogaeth talaith Cho Lon [Chợ Lớn] yn cynnwys Annamites bron yn gyfan gwbl ac yn cyfateb i drigolion 201 183. Ymhlith y boblogaeth hon mae Tsieineaid 1973 Tsieineaidd a mongrel, Ewropeaid 11, Cambodiaid 2 a thramorwyr 9. Yn gyffredinol, mae'r Annamiaid yn trin y tir, neu'n masnachu yn eu barics. Mae'r Tsieineaidd yn monopoli bron yr holl fasnach paddy.

II. Daearyddiaeth Economaidd

AMAETHYDDIAETH

    Oherwydd ffurfiant llifwaddodol y ddaear gellir ei ddefnyddio ar gyfer tyfu o bob math. Tyfu reis yn bennaf. Mewn ardal o het 121 441, mae'r rhan sy'n cael ei drin â reis yn cyfateb i 103.034 ha., Gan roi cynnyrch blynyddol o dunelli 100.000. Bydd yn bosibl dyblu'r maint hwn cyn gynted ag y bydd y gwaith hydrolig pwysig, a wneir yn ardal Cau An Ha [Cầu An Hạ], wedi ffrwythloni a rhyddhau o alum y plaen anferth, anffrwythlon hwn tan nawr.

    Cho Lon [Chợ Lớn] ddim yn dioddef o'r gorlifiadau fel sy'n wir gyda'r taleithiau eraill sydd wedi'u lleoli ar hyd y Mekon. Mae tyfu reis yn dibynnu ar y tymhorau glawog. Ychydig flynyddoedd yn ôl mae planhigion diwydiannol wedi cael eu rhoi ar brawf ar raddfa fawr yn rhanbarth gogleddol y dalaith. Mae cymdeithas Ffrengig, o'r enw “Societe des Sucreries et Raffineries de l'Indochine”, wedi'i ffurfio yn y pentref Hiep Hoa [Hiệp Hoàer mwyn trin y gansen siwgr a gynaeafwyd yn y rhanbarth hwn.

    Mae tyfu eilaidd indrawn, ffa, bananas, iamau, hefyd o ddiddordeb mawr. Mae'r cynhaeaf presennol yn ddigonol i'w fwyta'n lleol. Yn olaf, mae perllannau o goed oren, coed lemwn, coed mangoe, coed banana, a choed egsotig eraill yn cael eu tyfu ym mhobman o amgylch yr anheddau.

DIWYDIANT

    Ffatri o Hiep Hoa [Hiệp Hoà] - Mae'r gymdeithas hon, a ffurfiwyd ar ddechrau 1921, yn ymestyn dros ardal o 800ha., Y mae mwy na 300ha ohoni. Wedi'u plannu â chansen siwgr eisoes. Mae adeiladau'r ffatri yn gorchuddio ardal o 3 400 m sgwâr. ac mae'n cynnwys ffatri siwgr a distyllfa, gyda'r peiriannau a'r offer mwyaf newydd. Mae'r holl ddeunydd yn cynrychioli gwerth tua $ 500.000. Gwerth y gwahanol gystrawennau (ffatri ac adeiladau) yn dod i $ 150.000. Heblaw am y ffatri siwgr, dylai sefydliad mireinio Rum, y mae'r gwaith adeiladu wedi'i orffen eisoes, ddelio â molasses eisoes eleni. Bydd y ffatri hon yn gallu dodrefnu o 4 i 5000 Rum yn yr oriau 24.

    Ac eithrio'r “Soci6te de Suereries et Raffineries de Hiep Hoa [Hiệp Hoà] ”Nid oes unrhyw sefydliadau diwydiannol eraill. Mae yna hefyd rai odynau brics, melinau llifio bach, a diwydiant bach o fatiau gwellt, o sachau gwellt a gorchuddion gwellt ar gyfer poteli. Ond dim ond cwestiwn o waith cartref diwydiannol ydyw ar raddfa fach iawn gydag allbwn cyfyngedig.

MASNACH A CLUDIANT

     Mae masnach yn ffynnu yn bennaf y tu mewn i'r dalaith. Y paddy yw'r prif draffig. Mae'r cynnyrch blynyddol bob amser yn gadael balans sydd wedyn yn cael ei anfon i'r ffatrïoedd yn Cho Lon [Chợ Lớn] tref. Rhaid inni hefyd sôn am fodolaeth poblogaeth niferus a diwyd iawn o ddelwyr mewn rhisgl, sydd ar y cyfan yn prynu cynnyrch y taleithiau gorllewinol i'w ail-werthu yn Saigon, neu yn Cho Lon [Chợ Lớn]. Diolch i'r camlesi niferus sy'n croesi'r wlad, mae masnach yr afon yn helaeth iawn. O ran trafnidiaeth ar dir, gallwn enwi tri llwybr a ddefnyddir yn rheolaidd gan gerbydau modur sy'n sicrhau cludo nwyddau o un lle i'r llall. Y llwybr o Cho Lon [Chợ Lớn] i Duc Hoa [Đức Hoà]: 48 km., Y llwybr o Cho Lon [Chợ Lớn] i Rachkien [Rạch Kiến]: 22 km., Y llwybr o Cho Lon [Chợ Lớn] i Cangioc [Can Giuoc], Canduoc [Can Duoc]: 31 km.

BAN TU THƯ
12 / 2019

NODYN:
1: Marcel Georges Bernanoise (1884-1952) - Peintiwr, ganwyd yn Valenciennes - rhanbarth fwyaf gogleddol Ffrainc. Crynodeb o fywyd a gyrfa:
+ 1905-1920: Gweithio yn Indochina ac yn gyfrifol am genhadaeth i Lywodraethwr Indochina;
+ 1910: Athro yn Ysgol Dwyrain Pell Ffrainc;
+ 1913: Astudio'r celfyddydau cynhenid ​​a chyhoeddi nifer o erthyglau ysgolheigaidd;
+ 1920: Dychwelodd i Ffrainc a threfnu arddangosfeydd celf yn Nancy (1928), Paris (1929) - paentiadau tirwedd am Lorraine, Pyrenees, Paris, Midi, Villefranche-sur-mer, Saint-Tropez, Ytalia, yn ogystal â rhai cofroddion o'r Dwyrain Pell;
+ 1922: Cyhoeddi llyfrau ar Decorative Arts yn Tonkin, Indochina;
+ 1925: Enillodd wobr fawreddog yn Arddangosfa'r Wladfa ym Marseille, a chydweithiodd â phensaer Pavillon de l'Indochine i greu set o eitemau mewnol;
+ 1952: Yn marw yn 68 oed ac yn gadael nifer fawr o baentiadau a ffotograffau;
+ 2017: Lansiwyd ei weithdy paentio yn llwyddiannus gan ei ddisgynyddion.

CYFEIRIADAU:
◊ Llyfr “LA COCHINCHINE”- Marcel Bernanoise - Hong Duc [Hong Đức] Cyhoeddwyr, Hanoi, 2018.
◊  wikipedia.org
Words Amgaeir geiriau Fietnam trwm ac wedi'u italeiddio y tu mewn i ddyfynodau - wedi'u gosod gan Ban Tu Thu.

GWELER MWY:
◊  CHOLON - La Cochinchine - Rhan 1
◊  SAIGON - La Cochinchine
◊  BIEN HOA - La Cochinchine
◊  BIEN HOA - La Cochinchine
◊  THU DAU MOT - La Cochinchine
◊  COCHINCHINA

(Amseroedd 2,404 Wedi ymweld, ymweliadau 2 heddiw)