RACH GIA - Cochinchina
Hits: 615
MARCEL BERNANOISE1
Talaith Rachgia [Rạch Giá], 235.000 o drigolion. Prif dref Rachgia [Rạch Giá] neu bentref Vinh Na Van [Vĩnh Thanh Vân]: 10.000 o drigolion, 3 dirprwyaeth: Hir Fy [Mỹ Hir], Giong Rieng [Giong Riềing], Ewch Quao [Gò Quao]. 10 Treganna.
I. Daearyddiaeth Ffisegol
SEFYLLFA AC AGWEDD
Talaith Rachgia Mae [Rạch Giá], yng ngorllewin eithaf Cochin-China, yn ymestyn i Gwlff Siam, rhwng taleithiau Baclieu [Bạc Liêu] yn y de, o Soctrang [Sóc Trăng] a Cantho [Cần Thơ], a Longxuyen [Long Xuyên] yn y dwyrain, i Chaudoc [Châu Đốc] a Hatien [Hà Tien] yn y gogledd. Dyma un o'r rhanbarthau mwyaf yn Cochin-China, yn ogystal ag un o'r cyfoethocaf, ond nid yw wedi cyrraedd ei ddatblygiad llawn eto, gan mai dim ond yn ddiweddar y cafodd ei drin. Rhyw 15 mlynedd yn ôl roedd ei goedwigoedd trwchus yn gartref i fuchesi o eliffantod, ond bu’n rhaid dinistrio’r rhain yn raddol er mwyn galluogi tyfu’r tir.
Yn wastad fel gwastadedd anferthol cyfan Cochin-China, serch hynny, yn y gogledd-orllewin, mae rhywfaint o dir yn codi, ar adegau yn cyrraedd uchder o 200 metr. Mae'r dalaith yn groestorri hy camlesi, nentydd a dyfrffyrdd sy'n cysylltu'r ddwy afon fach: yr Cân Cai Hir [Sông Cái Lồng] a'r Cân Cai Be [Sông Cái Bè] gyda'r bassac [Bassac]. Hyd at 1920, dyfrffyrdd oedd y dull unigryw o gyfathrebu. Ffyrdd: Er 1920, agorwyd y Rachgia [Rạch Giá] - Cantho Daethpwyd â llwybr [Cần Thơ] Rachgia [Rạch Giá] yn llawer agosach at weddill Cochin-China, a gellir ei gyrraedd heddiw gyda chlust modur o Saigon [Sài Gòn] mewn saith awr. Cymerodd 24 awr gynt mewn dŵr i gyrraedd y postyn hynod anghysbell hwn. Cymerodd bum mlynedd o lafur sylweddol i wneud y ffordd hon, a galwodd am ymdrechion rhyfeddol, er enghraifft y bont morter a daflwyd dros y Cai Lon [Cái Lớn], nad yw'n llai na 300 metr o led, ac sydd ag ysgubiad gwych.
II. Daearyddiaeth Weinyddol
Y brif dref: Dechrau gweithio ym 1914, Rachgia Cafodd [Rạch Giá], y brif dref, ei adfer, ei gadw a'i addurno'n gyflym gan y gweinyddwr gweithredol M. Chassaing. Mae'r tai Ewropeaidd bron i gyd wedi'u hadeiladu'n gadarn, a chodwyd eglwys goeth ym 1922. Mae'r ysbyty, yr ysgolion, y gwesty o agwedd siriol iawn, hyd yn oed os nad yw hyd at gyfoeth y wlad.
Porthladd Rachgia Mae [Rạch Giá] yn agor i fae mawr sydd wedi'i gysgodi'n weddol, ond sy'n cael ei dagu'n gyflym â mwd. Y iau yn hwylio'r moroedd mawr o Hong Kong Rhoddodd [Hồng Kông] i Singapore i mewn yn Rachgia [Rạch Giá] a chynnal masnach bwysig iawn mewn reis, pysgod hallt, nuoc-man [nước mắm] ac ati.
ANNEDDWYR
Annamite yw mwyafrif y boblogaeth, ond mae cyfran fawr o Tsieineaid a Chambodiaid yn byw yn y wlad ymhell cyn yr Annamiaid. Dyna pam mae'r pagodas Tsieineaidd o harddwch mor fawr. Mae'r pagodas Cambodiaidd hefyd yn gyfoethog iawn, ond yn cael eu cadw i fyny cystal. Mae'r Annamiaid wedi codi sawl temlau Bhuddistaidd, ond maen nhw'n rhy fodern eu steil.
Mae cyrion Rachgia Nid yw [Rạch Giá] yn cynnig unrhyw beth rhyfeddol, ond mae pentrefi’n tyfu’n gyflym gyda ffyniant cynyddol y wlad. Mae canol Long My yn rhagori ar bwysigrwydd ei holl gymdogion. Wedi'i leoli wrth groesfan dyfrffyrdd pwysig, mae'r ganolfan wedi datblygu'n sylweddol, fel sy'n amlwg gan ei hadeiladau rhagorol, ei marchnad fawr, ei ffyrdd, ei phontydd a'r amrywiol waith a wnaed yn y rhanbarth hwn.
III. Daearyddiaeth Economaidd
Fel y soniwyd eisoes, amaethyddiaeth yw prif ddiwydiant economaidd y dalaith. Mae'r cynnydd yn ystod yr ychydig flynyddoedd diwethaf wedi bod yn rhyfeddol, ac mae'n ymddangos bod gwerth cynyddol y dalaith gyfan yn y dyfodol agos yn sicr. Mae dosbarthiad cynhyrchion y pridd yn cyflwyno gweithgaredd masnachol nodedig, yn bennaf mewn allforion i Singapore.
BAN TU THƯ
1 / 2020
NODYN:
1: Marcel Georges Bernanoise (1884-1952) - Peintiwr, ganwyd yn Valenciennes - rhanbarth fwyaf gogleddol Ffrainc. Crynodeb o fywyd a gyrfa:
+ 1905-1920: Gweithio yn Indochina ac yn gyfrifol am genhadaeth i Lywodraethwr Indochina;
+ 1910: Athro yn Ysgol Dwyrain Pell Ffrainc;
+ 1913: Astudio'r celfyddydau cynhenid a chyhoeddi nifer o erthyglau ysgolheigaidd;
+ 1920: Dychwelodd i Ffrainc a threfnu arddangosfeydd celf yn Nancy (1928), Paris (1929) - paentiadau tirwedd am Lorraine, Pyrenees, Paris, Midi, Villefranche-sur-mer, Saint-Tropez, Ytalia, yn ogystal â rhai cofroddion o'r Dwyrain Pell;
+ 1922: Cyhoeddi llyfrau ar Decorative Arts yn Tonkin, Indochina;
+ 1925: Enillodd wobr fawreddog yn Arddangosfa'r Wladfa ym Marseille, a chydweithiodd â phensaer Pavillon de l'Indochine i greu set o eitemau mewnol;
+ 1952: Yn marw yn 68 oed ac yn gadael nifer fawr o baentiadau a ffotograffau;
+ 2017: Lansiwyd ei weithdy paentio yn llwyddiannus gan ei ddisgynyddion.
CYFEIRIADAU:
◊ Llyfr “LA COCHINCHINE”- Marcel Bernanoise - Hong Duc [Hong Đức] Cyhoeddwyr, Hanoi, 2018.
◊ wikipedia.org
Words Amgaeir geiriau Fietnam trwm ac wedi'u italeiddio y tu mewn i ddyfynodau - wedi'u gosod gan Ban Tu Thu.
GWELER MWY:
◊ CHOLON - La Cochinchine - Rhan 1
◊ CHOLON - La Cochinchine - Rhan 2
◊ SAIGON - La Cochinchine
◊ GIA DINH - La Cochinchine
◊ BIEN HOA - La Cochinchine
◊ THU DAU MOT - La Cochinchine
◊ FY THO - La Cochinchine
◊ TAN AN - La Cochinchine
◊ COCHINCHINA